Can the mounting holes on Dimension Engineering products be made larger?

The answer to this question is, no.  Do not drill out the holes larger. Doing so will void the warranty.

The mounting hole size is integrated into the design and function of the board. Drilling out a larger hole size can affect the performance of the product, and in some cases, can cause irreparable damage.